MY HEART WILL GO ON - CELINE DION

19. ledna 2007 v 22:28 |  Titanic
Text písně TITANIC
Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on,
Fas across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on
Love can touch use one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you,
one true time I hold to
In my life we'll always go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.
Tato písnička je k filmu Titanic úplně stvořená. A nikdo ji nemohl lépe nazpívat než Celine Dion. Nikdy jsem nevěděla o čem ta píseň vlastně je, ale nedávno jsem brouzdala po internetu a našla jsem to!!! A protože si myslím ,že by Vás to také mohlo zajímat tak jsem to stáhla a dala si to na svů blog.
A tady to mám v překladu:
Každou noc Tě vidím
a vnímám Tě v mých snech.
Takže já už vím ,že jdeš dál.
Přes všechnu vzdálenost a vesmír mezi námi,
přišel si mi ukázat ,že jdeš dál!
Blíž, dál, či tam nebo tam
Věřím, že Tvoje srdce jde dál.
Jednou otevřeš dveře,
a budeš zas v mém srdci a
mé srdce bude bít dál a dál.
Jednou se nás láska na celý život dotkla,
a nikdy neodejde dřív než my.
Láska věrná byla ,když jsem Tě milovala,
v mém životě vždycky půjdem dál.
Blíž, dál, či tam nebo tam
Věřím, že Tvoje srdce jde dál.
Jednou otevřeš dveře,
a budeš zas v mém srdci a
mé srdce bude bít dál a dál.
Jsi tu, není bát čeho se
A vím ,že mé srdce bude bít dál a dál.
Zůstaneme navždy na této cestě
v bezpečí jsi v mém srdci
a mé srdce bude bít dál a dál.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kate Kate | 16. dubna 2007 v 19:54 | Reagovat

další:o)

2 Leňulka Leňulka | Web | 11. července 2008 v 16:14 | Reagovat

chtělo by to překlad...=)))

3 Alík Alík | 13. července 2008 v 12:36 | Reagovat

je tady jen se naučit číst ;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama